Napoli

În acest ghid pentru iubitorii de călătorii, nu putea lipsi unul dintre cele mai renumite golfuri din lume: Napoli.

Orașul a fost  protagonistul  poveștii peninsulei italiene, prima capitală a Regatului Napoli, și a Regatului Două Sicilii, apoi, au fost dominat de culturi spaniole și franceze, care au lăsat monumente impresionante din oraș, cum ar fi castele, biserici, teatre, vestigii arheologice și multe altele. Aici puteți vedea, de asemenea  peisaje uluitoare  parcuri și unități de stocare pitorești.

Napoli are un rol important in domeniul culinar, cu ingrediente și feluri de mâncare renumite in toata lumea, cum ar fi pizza napoletană, mozzarella de bivol, și Baba și puf.

Este un oras tipic pentru a vizita si  pentru a demasca stereotipuri și prejudecăți care-l   etichetaza ca un oraș murdar și periculos. Napoli nu este așa. Napoli este autentic, la fel ca oamenii care locuiesc acolo. Napoli este bucurie și veselie  în ciuda numeroaselor probleme, este dorința de a ajuta pe alții, acesta este spiritul de apartenență al unui oraș minunat care a fost abandonat de către autorități, dar care vrea să se întoarcă la splendoarea maximă din trecut. Doar încercați, vizitați-l și veti fi impresionați. O zicală antică spune: “Vezi Napoli și apoi poti”!

Locuri de vizitat:

– castelele (Castel Sant ‘Elmo, Maschio Angioino și Castel dell’Ovo)

– Muzeul National de Arheologie

– Catedrala din Napoli

– Teatro San Carlo

– Palazzo Reale

– Subteran Napoli

 

Locuri de relaxare:

– Promenade

– Virgiliano Parc și Capodimonte

– Spaccanapoli

– Piazza del Plebiscito

Foto: Călător prin lume

 

Traducere în Italiană

In questa guida per l’amante del viaggio non poteva di certo mancare uno dei golfi più famosi al mondo: Napoli. Città allegra, bagnata dal mare e illuminata da uno splendido sole. La città è stata una protagonista della storia della penisola italiana, capitale del Regno di Napoli prima, e del Regno delle Due Sicilie poi, è stata dominata da culture spagnole e francesi che hanno lasciato monumenti imponenti nella città, come castelli, chiese, teatri, resti archeologici e altro ancora. Qui è possibile anche assistere a paesaggi mozzafiato da parchi e strade panoramiche. Napoli ha un ruolo importante anche in campo culinario, con ingredienti e piatti famosi nel mondo, come la pizza napoletana, ma anche la mozzarella di bufala, i pomodori, il babà e la sfogliatella. E’ una città da visitare per sfatare gli stereotipi e i pregiudizi che la etichettano come una città sporca e pericolosa. Napoli non è così. Napoli è genuina, come la gente che ci vive;  a mio parere è la loro presenza a rendere la città ancor più spettacolare. Napoli è l’allegria e la spensieratezza  nonostante i tanti problemi,  è la disponibilità ad aiutare il prossimo, è lo spirito di appartenenza ad una città meravigliosa che è stata abbandonata dalle autorità ma che ha voglia di ritornare al massimo dello splendore come in passato. Provare per credere, visitatela e rimarrete impressionati.  Un antico detto recita “Vedi Napoli e poi muori”, indicando appunto l’unicità dello spettacolo offerto.

Luoghi da visitare:

– I castelli (Castel Sant’Elmo, Maschio Angioino e Castel dell’Ovo)

– Museo Archeologico Nazionale

– Duomo di Napoli

– Teatro San Carlo

– Palazzo Reale – Napoli sotterranea

 

Luoghi per rilassarsi:

– Lungomare

– Parco Virgiliano e di Capodimonte

– Spaccanapoli

– Piazza del Plebiscito